Hej Annica!
Oj vad jobbigt! Det är svårt att göra nånting åt torkad överflödig olja.
Jag kan inte svara säkert, men jag skulle provat att försöka torka av hela golvet med balsamterpentin för att lösa upp oljan, sedan olja igen, eller bara skura med såpa efteråt om golvet fortfarande är tillräckligt ljust.